OMW is a common text message that means a person in on his or her way. It is especially useful if the person is running late, since it can be typed and sent quickly.