BYAM is a similar to saying, "Just between us." It implies that whatever is said (or typed) next should be kept confidential and not shared with anyone else. BYWAM is typically used in communication with only one other person, such as texting, messaging, or email.